De Amerikaanse Onafhankelijkheidsverklaring uit 1776 heeft tekstdelen overgenomen van Het Plakkaat van Verlatinghe, zoals met name het principe dat de burgers het recht hebben om hun vorst te verlaten als die de wetten en traditionele vrijheden van de burgers niet respecteert. In dit licht is het belangrijk te beseffen dat New York gesticht is als Nieuw-Amsterdam en dat velen van de immigranten, zoals Adriaen van der Donck, afkomstig waren uit de Nederlandse Republiek. Van der Donck, advocaat en landeigenaar in Nieuw-Nederland, was een van de belangrijkste politieke voorvechters van het recht op zelfbestuur in de stad Nieuw-Amsterdam en kan worden gezien als vader van de geboorteakte van de stad die later New York zou worden.